Idea y representación literaria en la narrativa de René Marqués.

Vernon L. Peterson

Es un valioso aporte al conocimiento de la obra de quien es sin duda la figura más destacada de la literatura puertorriqueña en lo que va de Siglo. Aparte de analizar detallada e incisivamente la narrativa de René Marqués, el profesor Peterson destaca el papel primordial de los epígrafes y el -sistema selectivo de expresión- en su escritura, dos elementos constitutivos de sus obras no estudiado antes. Igualmente en este ensayo están definidos rigurosamente los aspectos ideológicos, lingüísticos y los recursos y valores literarios de la creación múltiple y compleja de este autor ya sólidamente establecido en las letras hispanoamericanas. Quizá al profesor Peterson le ocurrió lo que al chileno Fernando Alegría, que desde que leyó a René Margués se sintió fascinado por su estilo, por su profundidad conceptual, por su dominio de las técnicas narrativas más actuales. Hija de esa fascinación y de un interés creciente por el autor, es esta obra, cuyo objetivo no es otro que el de ayudar a iluminar o a engrandecer en alguna medida los méritos del notable escritor puertorriqueño.