Historia ficticia y ficción histórica: Paraguay en la obra de Augusto Roa Bastos

Brent J. Carvajal

Este trabajo ilumina la importante relación entre la historia sociopolítica de Paraguay y la obra del autor definitivamente más destacado de ese país: Augusto Roa Bastos. Mediante la aplicación de teorías e ideas de críticos y pensadores como Roland Barthes y Michel Foucault. El profesor Carbajal examina el papel y poder del idioma en la expresión de la identidad paraguaya registrada en las obras El trueno entre las hojas, Hijo de hombre y Yo el Supremo. Este estudio es único en el sentido de que su enfoque no se limita a sólo una obra de Augusto Roa Bastos, sino que aquí se considera el producto literario total que ejemplifica y refleja la maduración y desarrollo de este gran autor.  Es un análisis del papel sumamente importante de la palabra en la definición de cualquier identidad, sea ésta personal, nacional o universal. Es lo que hace Augusto Roa Bastos, al cuestionar las voces autoritarias de su país e identificar las versiones oficiales de la Historia como interpretaciones “personales” y en modo alguno objetivas como destaca este ensayo.